Swift Albany 9x40 MK II JB56

Review Swift Albany 9x40 MK II JB56 

 Estos prismáticos son idénticos (salvo en la configuración) a los populares Swift Saratoga JB56 (Hiyoshi Kogaku Co. Ltd.) que se fabricaron durante los años 70 y 80. Ciertamente, hay algunos modelos con un diseño idéntico y con sólo algunos cambios en la serigrafia, color, etc. Ejemplo de ello son los Saratoga, Albany, Supreme, etc. Estos Albany destacan sobre todo por la poco habitual configuración (9x40).

Entiendo que en el caso de este 9x40 la estrategia fue diversificar la producción y ofrecer algo diferente que llamase la atención. La mayoría de marcas y fabricantes ofrecían algún 8x40 (incluida Swift JB56) pero ninguna (salvo rara excepción) un 9x40. El caso es que (obviando la estrategia de marketing) estos Swift ofrecen (en mi opinión) una calidad óptica algo superior a los otros 8x40 típicos de la marca.


Japanese Swift binoculars JB56

Estos Swift Albany 9x40 lucen la banda azul que distingue a estos prismáticos como "Extra Wide Angle" a diferencia de la banda roja denominada "High Resolution" o la dorada, reservada a instrumentos con prismas Bak4 y superior calidad óptica. Estas bandas tan vistosas estuvieron presentes en estos prismáticos durante bastantes años, en los 70 y 80 del pasado siglo y fueron una forma fácil de identificar cualquier modelo por su característica más peculiar. 

Este Swift en particular ofrece un campo de visión extra - ancho de 445 pies a 1000 yardas que viene a ser algo así como 8'5°. Es algo menor al que ofrece el Saratoga 8x40 (9'3°) pero en cualquier caso es un campo muy respetable y superior al que ofrecen la mayoría de 8x42 o 10x42 modernos. 

Los prismáticos están hechos principalmente de metal sólido, con algunas partes de plástico de calidad o baquelita. La rueda de enfoque central es la típica de estos JB56, grande y fácil de mover con uno o dos dedos. Señalar que el funcionamiento es bueno aunque casi al final del recorrido se siente un pequeño parón. Una de las bisagras muestra la etiqueta "passed" la cual certifica que los prismáticos han superado la inspección del instituto estatal japonés de exportación. Los soportes de los oculares llevan una cobertura frontal decorativa que parece de piel sintética (bonito detalle). No oscilan o se desequilibran al enfocar. 

La placa frontal izquierda lleva la banda azul, característica principal de esta serie (aunque los ejemplares mas antiguos carecían de ella) y que los identifica como extra gran angular. En el centro la casi siempre presente escala para el ajuste inter pupilar. En la  placa derecha se puede ver el modelo, la configuración y el campo de visión lineal en pies y yardas (señal de que los prismáticos se exportaron principalmente al mercado americano). 

Los oculares de estos prismáticos, al ser de ángulo ancho, son más grandes de lo habitual. Las lentes tienen un color ámbar que cambia a verdoso según la dirección de la luz. La superficie de las mismas (a pesar de estar tratada) muestra algunos reflejos intensos. Parece ser una cobertura simple, aunque en este caso me atrevo a decir que completa. He desmontado ejemplares similares y he podido comprobar de primera mano que los prismas están totalmente cubiertos.

Las viseras son de goma flexible pero difícil de plegar, con el tiempo es fácil que se rompan por el punto de plegado. Recomiendo dejarlas en posición normal ya que en cualquier caso (aún plegadas) el relieve ocular no es suficiente para ver todo el campo sin gafas. Las viseras funcionan perfectamente en uso normal y bloquean la mayor parte de la luz lateral. 

Los prismas son Bk7 y se comprueba fácilmente alejando los oculares de los ojos unos centímetros. De esta manera se observa la forma poligonal (cuadrada) de las pupilas de salida. En observación normal se pueden observar bajo luz fuerte zonas sombreadas en el exterior de dichas pupilas. Es un defecto que en estos prismáticos no es muy pronunciado, al menos no tanto como en el Saratoga 8x40.


Japanese Swift binoculars JB56

Las viseras de estos prismáticos son metálicas y eficaces a la hora de evitar reflejos. Tienen cierta profundidad y pueden evitar la rotura de los objetivos en una caída accidental. Estos prismáticos llevan las típicas anillas roscadas de retención de las lentes junto con otras excéntricas para el ajuste de la colimación. En el centro hay una placa que va roscada al eje central. Lleva el número de serie y como en todos estos modelos Swift JB56 los dos primeros números del mismo representan el año de fabricación (en este caso 1981). 


Japanese Swift binoculars JB56

Japanese Swift binoculars JB56


El cuerpo es compacto y la sujeción es buena. Los prismáticos tienen un peso elevado para esta configuración pero estan bien equilibrados. La cobertura de piel sintética es bastante segura siempre que no se usen los prismáticos con las manos mojadas. 

El ocular derecho muestra unas marcas y números de gran tamaño y muy visibles. Esto puede ser util en situaciones de baja iluminación o de noche. El ajuste del ocular derecho funciona a la perfección, con un giro continuo y sin ofrecer mucha resistencia. 

Llama la atención el lugar donde se sitúa la rosca para el adaptador de trípode, en el lado derecho del cuerpo. Esto es exclusivo de los prismáticos JB56 y no recuerdo haberlo visto en otros fabricantes. Aunque está fuera del centro de gravedad no los desequilibra y permanecen seguros, además es fácil y rápido de usar, no es necesario retirar ninguna tapa (que con frecuencia se pierde o se olvida). Creo que a partir de cierto tamaño y peso no resulta adecuado y es por eso que los modelos de mayor diámetro (a partir de 50 mm) no lo llevan. 

Los anclajes de la correa están en otro lugar poco habitual, los laterales del cuerpo. Esto ayuda a que los prismáticos permanezcan horizontales al llevarlos colgados del cuello. 


Japanese Swift binoculars JB56

El estuche de transporte es adecuado, acorde al nivel de calidad de estos prismáticos. Es rígido y proporciona una excelente protección. Tiene una cobertura de piel sintética y un forro interior suave de protección. El cierre es de tipo botón igual que los anclajes de la correa. Las tapas superior e inferior suelen presentar problemas. Son de madera, cubiertas de piel sintética y simplemente pegadas al resto del estuche. Es casi seguro que las tapas y la cobertura se desprendan con el tiempo (con la consiguiente reparación). En estuches de mayor calidad es corriente que las tapas y la capa de piel sintética estén cosidas al resto del estuche. 


Japanese Swift binoculars JB56

Calidad óptica 


El campo de visión de estos prismáticos es algo inferior al de un 8x40 de gran ángulo mientras que la diferencia de magnificación casi no se percibe. Eso debería beneficiar en alguna medida el rendimiento en los bordes y mejorar algo el contraste. En la práctica parece que así es.

Los prismáticos tienen muy buena resolución en el centro y se mantienen casi sin distorsión visible hasta el 80 por ciento del campo. A partir de ahi el rendimiento baja y en el borde extremo la caída es muy visible (pero no tanto como el Saratoga 8x40).

La distorsión geométrica es solo perceptible en los bordes. Tiene un nivel medio aunque sólo es visible en algunas condiciones como el horizonte libre de obstáculos o mirando edificios o construcciones con lineas rectas, etc. En uso normal no se percibe. 

Los prismáticos tienen una buena corrección cromática. Es ligeramente perceptible en el centro y tiene un nivel medio en los bordes. En general, no es realmente molesta, solo resulta visible en situaciones de fuerte contraste. 

El brillo y contraste es muy bueno (aunque no excelente). Algo superior (otra vez) a los Saratoga 8x40 JB56. Los colores son muy naturales, sin desviaciones perceptibles como tonos cálidos o fríos. 

Al observar cuidadosamente se percibe la forma poligonal de las pupilas de salida, con unos bordes ligeramente sombreados que contrastan con el resto. Este pequeño defecto es mas perceptible en el Saratoga 8x40 JB56. 

En observación nocturna se percibe algun reflejo y también imágenes fantasma si existen fuerte iluminación, como por ejemplo, farolas, semáforos o escaparates iluminados, sin embargo las fuentes de luz se muestran puntuales en el centro del campo.

En general se podría decir que los prismáticos tienen un rendimiento medio con algunos puntos que se podrían mejorar. Todos los parámetros resultan buenos en el centro del campo con las lógicas variaciones negativas en el borde del mismo. Parece que la magnificación algo superior y el campo de visión más pequeño le otorgan algunas ventajas ópticas con respecto a su hermano, el Saratoga 8x40 JB56.

Estos prismáticos no son muy comunes y dentro de esta serie de Swift "Blue Band" pueden tener un gran valor para coleccionistas de la marca. En muchos años no he visto ninguno a la venta. En cualquier caso (y dejando a un lado el valor de colección) son unos prismáticos que cualquier usuario ocasional o aficionado calificará como buenos.

A favor 

• Buena resolución en el centro.
• Construcción sólida y de calidad. 
• Imagen brillante y con buen contraste. 

En contra 

• El borde del campo podría ser mejor. 
• Relieve ocular corto. 
• Imágenes fantasma y reflejos en observación nocturna (no astronómica).

Especificaciones generales 

- Tipo prisma: Porro Bk7 
- Magnificación: 9x
- Diámetro objetivos: 40 mm
- Campo de visión: 8'5°
- Diámetro pupila de salida: 4'4 mm







Comentarios

Entradas populares de este blog

Review Vixen Foresta 8x42 CF WP

Carl Zeiss Jena Deltrintem 8x30 1Q

Review Carl Zeiss 8x30 B